WordPress tuto

Voici une traduction d’un message de forum écrit par MichaelH du support de WordPress. Ce message est vraiment très intéressant et donne pleins d’astuces pour retrouver ses marques dans la nouvelle version de WordPress 2.5., c’est en fait une vrai FAQ. Vous apprendrez par exemple à mettre en ligne une vidéo de Youtube ou à régler les petits soucis que vous pourriez avoir avec cette nouvelle version.

Pour une présentation de l’ensemble des nouvelles fonctionnalités de WordPress, je vous encourage à aller lire notre longue traduction de l’annonce de Matt.

[Edit du 06/04/08] Grâce à Xavier de WordPress Francophone, cette traduction remaniée est maintenant reprise dans le codex français de WordPress. N’hésitez pas à aller la lire là bas…

(Lire la suite…)

Un superbe thème basé sur des couleurs vertes, beige et rouges.

La barre latéral est très propre avec des cartouches arrondies.

Les commentaires prennent en compte les gravatars

Page du thème : chez The 449.
Démonstration : la VO, ma VF.
Téléchargement : SpringLoaded-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)

Voici un thème très intéressant, un peu comme un thème magazine, on a un article en une avec éventuellement une illustration à coté. Au niveau des colonnes c’est un peu complexe, en dessous de l’article en une on a d’abord un affichage de 5 vignettes d’un flux de photos Flickr (nécessite le plugin flickrRSS) et ensuite on trouve une colonne avec les extraits des derniers articles (nombre d’articles paramétrable) et une autre avec le titre et la date d’un certain nombre des articles suivants.

Quand on visualise un article seul, toutes ces colonnes disparaissent et ne reste plus que la colonne de droite traditionnelle.

La couleur dominante de ce thème est le bleu mais on peut choisir entre 8 harmonies pour les couleurs des titres et des autres éléments contrasté.

La version de ce thème que j’ai traduit ici est celle appelée « All In One » qui reprend toutes ces couleurs avec un sélecteur de couleur en haut de la colonne latérale. Il existe aussi 8 versions différentes (une par couleur) sans la possibilité de choisir sa couleur.
Page du thème : chez ThemeLab.
Démonstration : la VO, ma VF.
Téléchargement : wp-transmission-aio-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)

Voici un thème très sobre avec des couleurs « bourgeoises » bien harmonieuses.

Le champ de recherche est lui aussi très sobre et très bien placé.

Le pied est intéressant, c’est un large aplat de couleur qui abrite les derniers articles, les derniers commentaires, un petit texte d’à propos (que vous pouvez modifier en éditant « footer.php ») et les crédits.

Page du thème : chez ThemeLab.

Démonstration : la VO, ma VF.
Téléchargement : Purple-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)

Je suis tombé sur un article bien intéressant signé Sandrine Cassini dans La Tribune du 19 Mars 2008. Cet article assez court mais bien renseigné traite du modèle économique basé sur la publicité des sites web du domaine éditorial.

Pour la journaliste, les sites de contenu se livrent à une course à l’audience car leurs revenus sont très faibles et que les annonceurs ne dépensent pas encore assez sur le net. (Lire la suite…)

Quand on écrit des commentaires sur un blog sous WordPress on dispose de certaines possibilité de formatage pour enrichir la présentation de nos interventions.

Les balises (aussi appelées tags) HTML autorisées sont les suivantes : <a href= »" title= »"> <abbr title= »"> <acronym title= »"> <b> <blockquote cite= »"> <code> <em> <i> <strike> <strong>

Nous allons voir comment utiliser ces balises dans un exemple de commentaire.

(Lire la suite…)

Voilà un bien joli thème floral dans de très beaux tons chocolat pour fêter l’arrivée du printemps avec un jour de retard.

Ici la barre latérale est à gauche, il y a un menu basé sur les pages du site en haut à gauche, le texte s’affiche dans une colonne pas très large et sur fond blanc et je trouve que l’entête est particulièrement bien dessinée.

Si les thèmes floraux vous intéressent, je vous encourage à jeter aussi un coup d’œil sur le bus plein de hippies, Sakura et Forever Autumn que j’ai déjà traduit.

Page du thème : chez xhtmlvalid.
Démonstration : la VO, ma VF.
Téléchargement : Flower-Grunge-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)

Calme, paix et tranquillité, ce sont les 3 mots qui ont inspiré Anthony Baggett, un auteur de thème que j’aime bien. J’ai déjà eu le plaisir de traduire son thème Yellow Jacket. Ça faisait pas mal de temps que j’avais repéré ce thème sorti début janvier 2007, je suis de le rendre public dans sa versions française pour le jour du printemps.

Page du thème : chez AntBag.
Démonstration : la VO, ma VF.
Téléchargement : Darwater-2c-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)

Par hasard, je viens de découvrir que le premier article de ce blog est daté du 20 Mars 2007, c’était le jours du printemps comme cette année. Je ne me souviens pas très précisément de la raison pour laquelle j’ai démarré ce blog mais je profite de cet anniversaire pour faire un petit bilan et brosser quelques perspectives.

L’idée de base était de faire un bloc note pour mes expériences avec WordPress (d’où le tuto dans le nom du blog). Depuis l’objet de ce blog a pas mal dérivé et il s’agit maintenant de mettre à disposition des thèmes pour WordPress traduits en français avec des articles plus rares sur les plugins que j’ai essayé ou sur le référencement et sur l’économie du web.

(Lire la suite…)

Leopress est un thème sur 3 colonnes inspiré du système d’exploitation d’Apple Mac OS X Leopard. Les icônes utilisées sont les icônes Apple.

Il est regrettable que le thème ne soit pas widget ready. Cela fait que si vous trouvez que ce qui a été installé dans les barres latérales ne vous convient pas, vous allez devoir mettre les main dans le code « sidebar.php » pour faire vos modifications. Ce n’est toutefois pas un si grand problème.

Page du thème : chez 7graus.

Démonstration : la VO, ma VF.

Téléchargement : LeoPress-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)