WordPress tuto

Cela faisait longtemps que je n’avais pas parlé d’extensions sur WordPress tuto. Ça faisait longtemps aussi que j’avais envie d’explorer Google Analytics. Je suis d’ailleurs sans doute le dernier des gars qui s’intéresse au référencement qui essaie Google Analytics. En fait j’ai toujours eu quelques réticences à confier à Google mes statistiques de visites. Aujourd’hui j’ai changé d’avis car il est complètement illusoire de croire que l’on puisse cacher quoi que ce soit à Google, Analytics ou pas…

J’ai donc choisi le plugin google-analytics-for-wordpress car (Lire la suite…)

Dans le journal La tribune du 17 Juin, je suis tombé sur un article très intéressant pour nous, les petits webmasters qui ont des revenus publicitaire et aussi un revenu par ailleurs. Il s’agit du statut d’auto entrepreneur ou entrepreneur indépendant.

Dans la LME (Loi de Modernisation de l’Economie) votée début Juin par les députés il y a certains passages qui nous concernent particulièrement. Cette loi devrait être adoptée définitivement par les sénateurs vers la mi Juillet. (Lire la suite…)

Google vient d’ajouter une fonction de mesure d’audience à dans Google Trends.

Accéder à l’outil.

• Après avoir fait une recherche « normale » dans Google Trends, un onglet « websites » apparait à coté de l’onglet « searches ».
• Quand on est identifié dans Google Trends, on voit apparaitre une échelle dans le graphique. C’est très précis.

Quelques usages très très intéressants :

(Lire la suite…)

Un thème très intéressant qui illustre une des tendances du Webdesign 2008 : les grandes polices.

Page du thème : chez Harrr

Démonstration : pas de VO mais voici ma VF

Téléchargement : Big-brain-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)

Ce thème illustre une foule des tendances du WebDesign de 2008 (toutes ces tendances prennent leurs distances avec les stéréotypes Web 2.0 qui prévalaient jusqu’à aujourd’hui) : il est « grungy », présente des tâches d’encre dans son fond, fait référence au collage (voir le scotch sur la droite et dans le pied), montre des schémas réalisés au crayon (image du pied) et semble avoir été fait à l’aquarelle. Un must aujourd’hui parmi tout les styles wordpress gratuit que j’ai déjà traduit.

Le design est signé Retno Nindya et la création du thème pour WordPress a été réalisée par Hafiz Rahman.

Page du thème : chez WP-lover

Démonstration : la VO, ma VF

Téléchargement : our-rights-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)

WebDesigneWall vient de publier un article très intéressant sur les tendances de 2008. Cet article a été repéré par Matt, le créateur de WordPress.

Je ne suis pas un as du Web design, mais en tant que traducteur de thèmes je suis à la recherche de ce genre d’analyse pour m’aider à choisir des thèmes qui ne soient pas complètement dépassés au niveau du design.

Voici donc une synthèse de cet article et des liens vers mes dernières traductions qui se retrouvent ainsi être « tendance ».

(Lire la suite…)

Encore un thème de Rambling Soul porté pour WordPress par le très prolifique ThemeLab.

Les images de l’entête et du pieds, qui se fondent dans le fond tout blanc de ce thème sont vraiment très élégantes.

Page du thème : chez Themelab

Démonstration : la VO, ma VF

Téléchargement : WP-Garden-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)

Un thème tout gris sur une colonne qui porte bien son nom.

Créé par Viktor Persson de chez arcsin a qui nous devons déjà le très beau Colorvoid.

Page du thème : chez Arsin.se

Démonstration : la VO, ma VF

Téléchargement : Grunge-Superstar-fr.zip [ téléchargements]

(Lire la suite…)

Google vient de publier un article sur les nouveautés de Google Trends, en voici une traduction complète :

La dernière version de Google Trends est maintenant en ligne. Si vous l’avez utilisé dans le passé, vous savez que Google Trends peut-être utilisé pour voir quelle est la popularité de certains termes dans différentes régions, villes et langages. Avec notre dernière mise à jour, vous pouvez maintenant voir des nombres sur le graphique et télécharger une feuille de calcul (note : ces 2 fonctionnalités sont disponibles après que vous vous soyez identifié dans votre Compte Google.)

Voyons maintenant, à partir d’un exemple comment ces nouvelles fonctionnalités sont utilisables. Avec les chauds moi d’été qui arrivent rapidement dans de nombreux endroits du monde, nombre d’entre nous vont s’offrir des crèmes glacées pour se rafraichir. Mais vous êtes vous déjà demandé quel gout les gens recherchent le plus : la vanille ou le chocolat ?

(Lire la suite…)

Le problème :

Il existe un quasi consensus dans le monde des référenceurs pour dire qu’il faut mettre des liens en « nofollow » dans son nuage de tags et que l’on doit mettre un méta tag « noindex » sur les pages d’archives des tags.

J’ai déjà eu maintes occasions de défendre un point de vue complètement opposé par exemple dans ma leçon sur les tags présentée au BarCamp à l’ESC Lille et aussi tout récemment dans cette discussion sur le forum WRI.

Mon point de vue :

(Lire la suite…)