Thème WordPress : StudioPress – fait la part belle aux adsenses

thème WordPress adsenseVoici un thème très intéressant pour ceux qui veulent essayer de gagner un petit peu d’argent avec leur blog. Ce thème est en effet conçu pour intégrer 3 panneaux publicitaires adsense (mais vous pouvez aussi envisager d’autres régies publicitaires). Il y a un espace publicitaire entre l’entête et le contenu et 2 dans la barre latérale.

Les commentaires sont agréables à parcourir car un commentaire sur 2 s’affiche dans une zone bleutée du meilleur effet.

Ce thème a été créé par Daniel de Daily Blog Tips, voici la démonstration de la VO et celle de ma traduction.

Téléchargement : StudioPress-fr.zip [ téléchargements]

studiopress.png

Il y a 2 fichiers images à traduire que je n’ai pas traduit. Il s’agit des fichiers grabrss.gif et search.gif. Pour search.gif ce n’est pas dramatique par contre pour grabrss.rss je crois que le mieux serait de supprimer carrément « Grab our rss feed » plutôt que d’essayer de le traduire par exemple par « abonnez-vous à notre flux RSS ».


Tags : , ,
Trackbacks Commentaires
1 2
Réagissez