Thème WordPress : Copyblogger 3 colonnes

Copyblogger thème WordPressJuste un petit message pour annoncer ma dernière traduction. Il s’agit de la version 3 colonnes du thème CopyBlogger que j’avais déjà traduit ici.

Moi je le préfère en 2 colonnes mais comme Michelle m’a très gentiment demandé cette traduction j’ai essayé de m’exécuter aussi vite que possible et je me permet de lui dédier ce petit travail.

Téléchargement de la version française : [ téléchargements]

Désolé, je n’ai rien à ajouter sauf que c’est sur mon message initial sur CopyBlogger que vous pourrez trouver mes commentaires.

Cela dit il faudrait quand même que je me colle à ma migration vers WordPress 2.3. C’est toujours le cordonnier le plus mal chaussé…

Trackbacks Commentaires
  • Michelle dit :

    Je suis très très touchée par ta réponse rapide, j’apprécie vraiment! Un grand merci et une grosse bise pour l’occasion 😉

  • libretto dit :

    Je suis content de rendre service. Si tu voix des approximations dans la correction, n’hésite pas à m’en faire part…

  • hello, sympa ce théme ^^
    une ptite correction il manque le « h »de « http » dans le lien vers Copyblogger.

  • aeronaute dit :

    One way to avoid the first pitfall, « Company Error, » is by establishing a relationship with the company that you are considering buying from. There is a lot of trust involved when you buy a textbook or other school supply based on reviews, without handling the actual product. You can create a relationship with a company by shopping there, calling their support number, or reading a lot of customer responses. Who is writing the reviews? What is their return policy? Do they welcome questions? How in-depth are the product descriptions?
    In addition to the risk of buying new curriculum is the pressure of knowing if or when you should even try a new one! Is your student struggling? Or is it simply that YOU bored? Is your student actually learning the material? Is it too remedial, or too advanced? Is it too hands-on and project oriented when you have small children underfoot or a home business?

  • Frequently the poor experience comes from what I call « Parent Error. » For example, I became tired of the repetition found in Saxon’s spiraling information method, and I wanted to do something that made math instruction more exciting and involved. I spent $75 on a Miquon Math kit because it seemed more interesting than worksheets. I discarded it the next semester and went running back to Saxon. Many times « flaws » like repetitiveness are felt more on the part of the parent, and not the student who is doing the material for the first time. Another version of Parent Error is when the parent buys projects or supplements that they themselves would have enjoyed when they were a child. The parent fails to take the interests of the child into account.

  • coeurdebois dit :

    Another time I changed books I began to understand what I call the « Recommendation Error. » I blindly followed the suggestion of my curriculum guide, The Well-Trained Mind, to buy Spelling Workout. This is a consumable, semester-long workbook that sells for $17 each. However, I will soon have four students in spelling, and at an annual cost of over $30 per student for one subject, it became too expensive for us. Now we use Natural Speller, an 8-year nonconsumable text.

  • aeronaute dit :

    Although I highly value the opinion and suggestions of our curriculum

    guide, I need to keep in mind if each recommendation matches my own

    lifestyle. This is also true when buying based on the recommendations

    of friends. Do you share similar worldviews? Do you have children in

    similar age groups?
    I learned about the « Paying for Free » error when I bought a Color Unit

    Study. I paid $15 for it and decided very soon after opening it that

    it wasn’t worth it. After handling it in person, I felt like I could

    have given the same instruction on color wheels to my children by

    simply Googling it. Be sure to weigh these factors in your mind the

    next time you find your cursor hovering over the « buy » button!

  • Everyone loves a bargain, and shopping online makes bargain hunting easy. The use of price comparison sites, cash-back programs, and vouchers are all efficient – and fun – ways to cut costs.
    Compare Prices Before You Buy
    Comparison sites allow you to compare and contrast similar items to make an informed decision. Many shoppers think of comparison sites as only pertaining to cars and insurance, but a similar concept is also applicable to nearly everything you can buy online. Top comparison sites such as enable readers to view and compare costs of utilities, lenders, and insurance.

  • coeurdebois dit :

    There are a myriad of comparison sites which offer details about everything from air conditioners to washing machines, so retail rivalry is rampant. It may be necessary to glance through several comparison sites prior to making a purchase to ensure you’ve found the best deal.

  • mnjv dit :

    Another important aspect of eco-conscious products is the reduction of water consumption. There are some creators of scents and fragrances that educate growers on best land management practices. After all, fresh water is not an infinite resource. Promoting sustainable practices is a win-win situation, it is good for growers, companies, and consumers.
    Choosing socially responsible perfume requires more than just reading a list of ingredients on a label. If you are a concerned consumer you should be proactive. Go to the websites of the manufacturers of the fragrances you are interested in and post questions as to what steps they take to safeguard the health of the public and suppliers. Today, all companies should be engaged in sustainable practices that are long term, be wary of those fragrance manufacturers that claim their products are organic but give no other information.

  • A spy camera is a device that is very useful. It is useful because it has helped in capturing thieves and criminals. Aside from that, establishments and homes are monitored well because of their help. Babysitters and nannies got no escape when they are caught maltreating babies and children.
    Banks are the number one users of spy camera. They are more prone to robbery. The number of banks being robbed has alerted almost all banks in the world to install their own hidden spy cameras. It is a must for this type of establishments to have their own cameras to ensure safety and to properly monitor any unusual events.
    It is no longer a surprise why such security devices are developed. If it weren’t for their help, many criminals would still be at large at this point in time. Spy cameras have greatly contributed to the lives of many people. It might be expensive but every penny you spent is definitely worth it. You can hire an expert on how to install spy cameras especially if you have chosen a spy camera with less wiring used. Or you can call for security services so they can assist and serve you with your needs.

  • olympusmons dit :

    Choose a monitoring device that is undetectable. You are given a wide selection of the spy camera’s type and designs. Some can be hidden inside clocks, stuffed toys, wrist watch, ball pens and a whole lot more. A high resolution camera is much better compared to a low resolution one. It gives you a clearer view on the assailants. Make sure that the camera is able to record movements even at a far distance. You can track the people or events that are just around the vicinity.
    You can view the videos captured or recorded by your spy camera through the use of computers or television. As you can see, spy cameras have built in recorders. Some of these recorders can record long lengths of videos. You can connect the camera or the memory card through computers or laptops. You can even save the file.

  • mnjv dit :

    There are other surveillance cameras wherein you can instantly watch videos similar to what policemen have. The camera is connected instantly to the television monitor giving them 24 hours of proper monitoring. Wireless cameras need a memory card or a memory stick so you can view the videos it captured.
    Good thing that you have different options as to how you can monitor your home or your business establishment. If you are highly concerned of you and your family’s safety, having this type of security device will surely be your reliable partner.
    It is important for an individual to become alert as of this point in time. Criminals are just lurking everywhere waiting for their next victim. The spy camera is your eye while you are far away. Movements or unusual behaviour can be a monitored. No need to worry at all. Because with this handy gadget you can purchase in the market, everything has solutions.

  • Light crude oil is fluid petroleum which is low in density. It is known to stream liberally when it is on normal temperature. It is very low in viscosity as well as its specific gravity. But the API gravity of the light classification of petroleum is high. This is as result of the existence of a high dimension of light carbon and hydrogen divisions. Most of the petroleum, irrespective of their origin, is usually low in wax. These advantages of light petroleum make it to be priced higher more than the heavy crude oil when it is traded on the market. Most importantly, the reason for the high price of light petroleum than other classifications like heavy is because it generates larger amount of diesel fuel and gasoline when refined into usable goods at an oil refinery industrial plant.

  • olympusmons dit :

    Types of light petroleum
    All kinds of benchmark crude oils around the globe are taken as light. The widely known one in North America is referred to as west Texas intermediate. All forms of brent crude is regarded as light. Dubai crude varieties are also regarded as light petroleum.
    Reasons for the variation of LCO
    The difference for each country acceptance of the right standard for light crude varies due to countries like Mexico and Canada are likely to deliver heavier petroleum more than the types which are usually seen in the United States of America. From the beginning of the production of light petroleum, a lot of big oil wells in the USA generate lighter crude which is better than the ones found in most of oil producing countries.