14
nov
2007
Thème WordPress : Cutline 3 colonnes
Par libretto
A la demande de Monique du nouveau blog Mariage maquillage, j’ai traduit la version 3 colonnes de ce thèmes très clair signé Chris Pearson.
C’est un thème extrêmement populaire dans le monde anglo saxon. Il en existe d’autres versions…
Cette version (appelée split) installe une « sidebar » de chaque côté de la colonne principale.
Il existe un forum (en anglais) dédié au support sur ce thème.
Quelques caractéristiques intéressantes :
- L’image d’en-tête change selon le type de la page (index général, archive, article seul…)
- Les 2 sidebars sont widget ready
- Lisibilité très forte grâce au fond blanc et à la typo avec sérif.
Téléchargement de la version française : cutline-3-column-split-11-fr.zip [ téléchargements]

Remarques
Thèmes très bien adapté aussi pour la présentation de photos.
Tags : 3-colonnes, magazine

Excellent thème !
Je l’ai un peu bricolé et traduit à la mano. (Je viens seulement de découvrir ta traduction !)
Voir : http://parlottes.free.fr/?page_id=224
Gerard
Hello Libretto,
je te contacte sur les bons conseil de Niss (niss.fr). Peut-être seras-tu en mesure de me guider
Je viens de me mettre à wordpress à travers le thème « cutline 33 colonnes ».
Voilà où j’en suis actuellement : http://www.parebrise.org
Je veux ajouter sur la colonne de
- gauche des extraits d’article +image (à chaque extrait/image correpond une pagé dédiée à l’article.)
- droite, des news
Que dois-je faire d’après toi?
Merci d’avance,
Manu
Bonjour,
j’ai déjà installé le Cutline 3 collumns en Anglais. Dans quel fichier faut-il traduire les mots pour éviter de tout réinstaller ?
Autre questions : comment ajouter un fond de couleur sur les côtés tout en gardant les 3 colonnes blanches ?
Merci des conseils !
Bonjour,
ce thème me plait bien mais j’ai un souci sur comments.php qui dit:
Parse error: syntax error, unexpected ‘}’ in /var/www/g/ge/geo/geotrouvetout.perso.neuf.fr/public_html/wordpress/wp-content/themes/cutline-3-column-split-11-fr/comments.php on line 1
J’ai pris la version anglaise et traduit en FR ce qui pouvait l’être. Mais le fichier anglais ne tiens pas sur une seule ligne, le FR oui…
Le souci précédent n’apparait plus, je ne sais pas pourquoi, mais tant mieux.
Désolé mais j’ai un autre problème:
les commentaires n’apparaissent pas, il y a (à la place) le message suivant:
Warning: call_user_func(commentlist) [function.call-user-func]: First argument is expected to be a valid callback in /var/www/g/ge/geo/geotrouvetout.perso.neuf.fr/public_html/wordpress/wp-includes/comment-template.php on line 1205
Si vous savez comment résoudre ça, je suis preneur.
Bonne soirée