Thème WordPress dfMarine

Thème WordPress marineEncore une fois, DezinerFolio a réussi à sortir un fort beau thème avec de très beaux effets de réflection et une palette de couleurs dans les bleu et gris du plus bel effet.

Le menu dans la colonne latérale est particulièrement soigné avec un effet dynamique lorsque l’on clique sur une des options du menu.

Un thème qui mérite bien le tag web 2.0 que je lui attribue grâce à ses rayures (cartouche des articles), ses reflets et son menu dynamique.
Téléchargement de la version française : df_marine-fr.zip [ téléchargements]

marinepreview.jpg

Remarques :

  • La section que j’ai traduit par « Liens paramétrables » se paramètre « en dur » dans le fichier du thème appelé « header.php ».
  • J’ai supprimé les méta tags dans le header. Il s’agit de tags pour le référencement mais il est bien plus intéressant d’utiliser des plugins spécialisés SEO qui permettent d’avoir des tags différents pour chaque page.
  • Je ne sais pas trop comment traduire le titre « Socialize » au dessus des icones RSS, DIGG et technorati.
  • Il y a un petit affichage Adsense inclu dans le fichier « index.php ». J’y ai laissé le code du créateur du thème mais vous pouvez aller le changer avec votre propre code adsense :
    .
  • Si vous n’utilisez pas de widgets, la section « classement » dans la barre latérale (traduction de Ranking) fait appel aux services de popuri.us.
  • Le site est annoncé par son créateur comme « non widget ready » alors qu’il l’est réellement (mais l’intégration des widgets n’est pas terrible et bave sur le bord de la colonne de droite).
  • Il est préférable de ne pas utiliser de widgets avec ce thème pour pouvoir profiter des très jolis menus dynamiques de la barre latérale. Pour les changer il suffit d’éditer le fichier « sidebar.php » et ce n’est pas très compliqué.

Tags : , , ,
Trackbacks Commentaires
  • Agnes L'Hostis dit :

    Salut cher frere! Je suis de pres ton travail maintenant grace a Facebook – quel effort quotidien! Sais-tu que sur Facebook, seulement tes « amis » peuvent voir ce que tu publies? Et je suis ta seule « amie » pour l’instant… J’ai hate de voir comment tu vas traduire « Socialize » ;)
    Juste une remarque generale sur tes themes: je trouve domage de ne pas pouvoir acceder a un example (meme Americain) qui utilise le theme traduit pour voir la mise en page de plus pres.
    Keep on the good work

  • libretto dit :

    Merci pour les encouragements.
    Pour Socialize, j’attends que l’académie se prononce et dans l’entre temps je ne l’ai pas traduit du tout…
    Pour les démonstration des thèmes traduit je donne toujours le lien vers le créateur du thème qui a en général conçu une page de démonstration. Je suis quand même d’accord, ce n’est pas satisfaisant.
    Merci pour les encouragements.

  • jgd dit :

    Bonjour,
    Bravo pour la traduction des thèmes comme Agnès, je pense qu’il serait interressant d’avoir des liens vers les thèmes fonctionnant afin de mieux visualiser le rendu.
    D’autre part les commentaires prècedents (3 et 4) sont-ils des spams ? J’en ai eu un et je ne comprends pas vraiment le sens de la reprise des titres des billets…
    Ciao,
    JGD

  • Pierre dit :

    Bonjour,
    je suis en WordPress V 2.3.2
    J’ai téléchargé et testé plusieurs des vos thèmes français avec succés, et c’est vraiment super de traduire des thèmes de qualité, bravo et merci !
    Je suis juste coincé avec 3 thèmes : StardustV1.0, Fresh (Compact) et Dezinerfolio marine-fr… dans mon panneau admin/thèmes, c’est un point d’interrogation qui s’affiche en lieu et place des screenshot habituels… et lorsque je sélectionne un de ces 3 thèmes, mon blog apparaît nu (sans aucune mise en forme)…
    Ma question est : est-ce qu’il y a une procédure particulière pour installer ces thèmes, faut-il installer des plugins ? des widgets ? au secours !
    Merci, Pierre ;-)

  • libretto dit :

    Je n’ai aucune idée sur ce qui a pu t’arriver. Ici je n’ai pas eu de problème lorsque j’ai testé ces 3 thèmes.

  • ness dit :

    Bonjour et merci pour la traduction de ce thème .
    Une petite question , est il possible de « récupérer » le modèle de navigation du site d’origine en bas de page ( bien pratique ) et les logos de dates des posts, !!!???
    Cela me semble compromis mais qui sait !!!

  • Un petit peu sombre le thème !!

  • Pour les démonstration des thèmes traduit je donne toujours le lien vers le créateur du thème qui a en général conçu une page de démonstration, est il possible de « récupérer » l

  • With so many buying decisions, we have to make (over 100 a week) according to the latest research. How can we be sure we’re making the right decisions? You know, the smart buying decisions. As the saying goes, « so many choices in so little time.
    Should we buy the cheapest or should we buy the best quality? After all they all say their the best or the least expensive. They all claim to be the fastest, the most dependable and shiniest. Who should we believe?
    The best way to tell if you’re making smart buying decisions is to go by these 3 tips. If you follow these 3 secret tips you’ll make the right buying decision. If you ignore these secret tips, you’ll risk making a bad buying decision. This could mean anything from losing your money to risking injury to your or your family depending on the product you purchase.
    Many people take the short-cut and cross their fingers hoping nothing goes wrong when making a buying decision. This is because of impatience and a lack of information. This brings us to the first secrets.

  • I. Be a Patient Buyer.
    Patient buyers are a rare breed these days of got to have it yesterday purchasing. The patient buyer plans their purchases enough ahead to give themselves time to comparison shop, research and save the money to buy or put a good down payment on the item. The patient buyer is also in the best position to negotiate down the price because they avoid waiting until the last minute to buy.
    II. Comparison shop Until You Drop
    The next secret to making smart buying decisions is to comparison shop. This simple action can save you hundreds maybe thousands of dollars on a single item. So why don’t more people do it? It usually comes down to lack of time and lack of patience. Many consumers today avoid delaying gratification. The biggest marketing word is now! Buy Now! Charge it now! Take It Home Now! Delay or wait is almost a bad word. But not if you want to make smart buying decisions. Right?
    III. Avoid Buying On Emotions
    It’s shocking how many purchases people make based on their emotions whether than their reason or logic. In fact, according to the latest research by Stanford University most people purchase with their emotions first. Next, they justify their emotion buying with logic.
    This is why you see so many people’s closets and garages stuffed with items they purchased on Home shopping channels. For example, exercise equipment, diet plans, food choppers, juicers and grills that’s now gathering dust.
    Advertiser’s first goal is to appeal to your emotions before they appeal to your logical thinking side. Why? Because they know you’ll be less defensive if they can get your emotions involved first.

  • rlbr dit :

    Do you consider yourself to be a chef? A Shun block set will help you to make it official. Shun is one of the most popular chefs knives on the market. Cooking is a serious business, and if you are someone who is serious about preparing meals for your family and friends then shun knives is just what you need. There are 3 very great features that are included in each shun knife that makes them so great that you will want to have an entire block set sitting on your kitchen counter ready to go at a moment’s notice.
    One of the great features that you will find with every knife made by Shun is that they are made from VG-10 stainless steel. They also have sixteen layers of SUS410 high-carbon stainless steel on each side. This means that you will get the toughest cutting power and that your chef knife will not rust under the conditions that it is exposed to.
    Another great feature that comes with a Shun knife block set is that they are single piece knives. This means that a handle is formed on the end of the blade. You will never have to worry about these knives coming unscrewed or separated and falling apart since everything is made into one piece.

  • darklud dit :

    Buyer Beware…Of Bargains – While it sounds counter-intuitive to the sports memorabilia collector always on the hunt for quality, authentic memorabilia priced unusually low relative to the rest of the market can be a red flag. Sellers of fraudulent memorabilia want to move their inventory fast, and setting a low price will surely attract interest. A buyer must remove the emotional element of scoring a great deal and be guided by common sense instinct on whether a price seems too good to be true.

  • euphonie-prod dit :

    Research, Research, Research – In some ways the Internet is akin to the check-out line at a retail store, tempting buyers with loads of impulse items that they may not actually need or want. With millions of memorabilia items at their fingertips via the Web, consumers must avoid snap, impulse purchases. Sellers of fraudulent memorabilia can certainly be savvy, but buyers aren’t doing themselves any favors if they fail to take even the simplest of precautions. For example, if you are purchasing an autographed item, research available images of that athlete’s autograph and compare it to the one you are considering for purchase. Suspicious deviations from verified autographs are a clear warning sign.

  • Collect Input From The Collectors – Buyers considering items on eBay or other sites should not underestimate feedback provided on the seller by other users. While it is certainly not unheard of for sellers to stack their reviews with favorable ratings, the reviews are, for the most part, legitimate. Collectors take authenticity very seriously, and will be quick to post concerns about sold items so that other buyers are not duped.

  • number brand dit :

    et c’est vraiment super de traduire nike free run des thèmes de qualité, bravo et merci

  • Word brand dit :

    Pour les démonstration des thèmes traduit je donne toujours le lien vers le créateur du thème qui chaussures Timberland a en général conçu une page de démonstration. Je suis quand même d’accord, ce n’est pas satisfaisant

  • outil brand dit :

    Je ne sais pas trop comment traduire nike air max le titre « Socialize » au dessus des icones RSS, DIGG et technorati

  • painted vers dit :

    J’y ai laissé le code du créateur nike blazer femme du thème mais vous pouvez aller le changer avec votre propre code adsense

  • Collect Input From The Collectors – Buyers considering items on eBay or other sites should not underestimate feedback provided on the seller by other users.Nike Air Max Homme. Suspicious deviations from verified autographs are a clear warning sign.

  • creatrice adresse dit :

    Il est préférable de ne pas utiliser de survetement lacoste widgets avec ce thème pour pouvoir profiter des très jolis menus dynamiques de la barre latérale

  • Peppin Noël dit :

    Ici je n’ai pas eu de problème lorsque j’ai testé ces 3 thèmes. Nike Cortez Femme Collectors take authenticity very seriously, and will be quick to post concerns about sold items so that other buyers are not duped.

  • colonne latérale dit :

    Sellers of fraudulent memorabilia can certainly be savvy nike tn requin pas cher underestimate feedback provided on the seller by other users

  • effet dynamique dit :

    With millions of memorabilia items at their fingertips via the Web air max 90 University most people purchase with their emotions first

  • jusdenonibio dit :

    For example, if you are purchasing an autographed item, research available images of that athlete’s autograph and compare it to the one you are considering for purchase.http://www.jusdenonibio.fr Suspicious deviations from verified autographs are a clear warning sign.

  • Pour les démonstration des thèmes traduit je donne toujours le lien vers le créateur du thème qui a en général conçu une page de démonstration. AnnetteHtu@dayrep.com Je suis quand même d’accord, ce n’est pas satisfaisant.

  • aareip-rhone dit :

    home shopping has new meaning proactive wardrobe planning is part of the big picture

    The next time you decide to go shopping for new clothes visit your closet instead. I believe I had a spiritual experience Saturday. Instead of spending a ton of money online or at the mall, I decided to visit my closet.

  • pochtron dit :

    Shopping online at favorite websites seemed like a fun way to spend Saturday morning. There was a ton of new clothes already in my shopping cart when I had to make a trip to my closet to get a trouser size. The shopping cart had James Perse T-shirts and cargo pants, Vince sweaters and Juicy Couture Bermuda shorts. I was having a ball as I usually do when I find a good sale or bargain.
    I was going to buy a new pair of James Perse parachute cargo pants when I needed to verify my size. So, low-and-behold, I walked into my closet to see which size I bought last month. That’s when I decided to take a closer look at the clothes hanging neatly in sections of pants, shorts, capris, blouses, dresses, T-shirts, jackets and coats. Actually, my closet looks like a well-organized section of a high-end department store. I’m in the designer handbag and purse business, so I make it a habit of collecting high-end fashion from every cool website and boutique possible.
    My shoes are all neatly organized by Designer names and color-labeled on the outside of the box. My favorite sneaker collection is the Nike Rift in wild colors and patterns. Camper leather shoes are very comfortable so I have many neatly arranged red boxes on the shelves. Prada Sport shoes range from flat to platform, and they are all color marked and labeled. Hermes dress shoes get worn less, but nonetheless, they are neatly arranged on the shelf.

  • gaypodcast dit :

    For a female golfer to feel comfortable and confident while on the golf course, you will need to wear women’s golf apparel. A wide variety of women’s golf apparel are available in stores, http://www.gaypodcast.fr
    but there are a few basic ones that you really need to have while out there on the course.

  • gaypodcast dit :

    For a female golfer to feel comfortable and confident while on the golf course, you will need to wear women’s golf apparel. A wide variety of women’s golf apparel are available in stores, http://www.gaypodcast.fr/tn-pas-chere-livraison-gratuite-chaussure-nike-tn-requin-pas-cher.html
    but there are a few basic ones that you really need to have while out there on the course.

  • Pour les démonstration des thèmes traduit je donne toujours le lien vers le créateur du thème qui a en général http://www.gaypodcast.fr/tn-pas-chere-livraison-gratuite-chaussure-nike-tn-requin-pas-cher.html conçu une page de démonstration. Je suis quand même d’accord, ce n’est pas satisfaisant.

  • dadicar dit :

    Il est préférable de ne pas utiliser de widgets avec ce thème pour pouvoir profiter http://www.dadicar.fr/Nike-Tn-Requin-Pas-Cher-s1959.html des très jolis menus dynamiques de la barre latérale.

  • This is because of http://www.lagarenne-dulac.fr/timberland-pas-cher-soldes-timberland-rouge.html impatience and a lack of information. This brings us to the first secrets.

  • The patient buyer is also in http://www.lavilledesamoureux.fr/jordanpascher/nike-air-max-pas-cher-chine/ the best position to negotiate down the price because they avoid waiting until the last minute to buy.

  • If your grout or tile has gotten to the point of no return and the question is scrubbing http://www.lafeecarobosse.fr/nike-blazer-femme-pas-cher-nike-blazer-homme-pas-cher-nike-blazer-foot-locker.html
    all night in your hands and knees or regrouting your tile flooring, it may be time to call in a contractor.

Réagissez